[118] 그가 좀 더 강해지길 바래 :: [대기원시보] 변화하는 세상을 보는 새로운 시각

[118] 그가 좀 더 강해지길 바래: 希望他能坚强一些; 2012.09.20 09:17 등록

자료제공=PAGODA 어학원

A 邻居的孩子真可惜。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
 Línjū de háizi zhēn kěxī.<o:p></o:p>
린쥐더 하이즈 쩐 커씨<o:p></o:p>
B 我也听说了。真是太可怜了。<o:p></o:p>
  wǒ yě tīng shuō le. zhēn‧shi tài kělián le.<o:p></o:p>
워 예 팅슈어러. 쩐쓰 타이 커리엔러<o:p></o:p>
A 要不是一个月前他母亲去世的话，他也许能考上大学。<o:p></o:p>
  Yàobùshì yīgèyuè qián tā mǔqīn qùshì de huà, tā yěxǔ néng kǎoshàng dàxué.<o:p></o:p>
야오부쓰 이거위에치엔 타 무친 취쓰더화, 타 예쒸 넝 카오샹 따쉬에<o:p></o:p>
B 是啊，他是个很聪明的孩子啊。<o:p></o:p>
 Shì a , tā shì ge hěn cōngming de háizi a.<o:p></o:p>
쓰아, 타 쓰 거 헌 총밍더 하이즈 아<o:p></o:p>
A 希望他能坚强一些。<o:p></o:p>
 Xīwàng tā néng jiānqiáng yīxiē.<o:p></o:p>
씨왕 타 넝 지엔치앙 이씨에<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
A 이웃집 아이 정말 안타깝네.<o:p></o:p>
B 나도 들었어. 정말 너무 불쌍해.<o:p></o:p>
A 만약 1달 전에 어머니가 돌아가시지 않았더라면, 아마 대학에 합격했을 거야.<o:p></o:p>
B 맞아. 아주 똑똑한 아이인데 말이야.<o:p></o:p>
A 그가 좀 더 강해지길 바래. <o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
邻居 [línjū] [명] 이웃집, 이웃사람<o:p></o:p>
可惜 [kěxī][형] 섭섭하다, 아쉽다<o:p></o:p>
可怜 [kělián] [형] 불쌍하다, 가련하다<o:p></o:p>
去世 [qùshì] [동] 돌아가시다<o:p></o:p>
也许 [yěxǔ] [부] 아마도<o:p></o:p>
聪明 [cōngming] [형] 총명하다, 똑똑하다<o:p></o:p>
<SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: KO; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">坚强 [<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-fareast-language: KO; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>jiānqiáng] [형] 굳세고 강하다
 

<TABLE style="WIDTH: 59.43%; HEIGHT: 84px" border=0 cellSpacing=1 cellPadding=4 bgColor=#dedede>
<TBODY bgColor=white>
<TR>
<TD>
<IMG style="MARGIN: 4px 8px 4px 0px" align=left src="http://222.239.76.90/PEG/13293748695354.jpg">



































































































강남 파고다 중국어 HSK 전문강사 오유림</TD></TR></TBODY></TABLE>