[117] 나는 그녀에게 좋은 인상을 남기고 싶어 :: [대기원시보] 변화하는 세상을 보는 새로운 시각

[117] 나는 그녀에게 좋은 인상을 남기고 싶어: 我想给她留下好的印象; 2012.09.05 17:17 등록

자료제공=PAGODA 어학원

A 太阳从西边出来了？<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
 Tàiyáng cóng xī‧biān chū lái le?<o:p></o:p>
타이양 총 씨비엔 추라이 러
 
<o:p></o:p> 
B 怎么了？<o:p></o:p>
  Zěn me le?<o:p></o:p>
전머러
 
<o:p></o:p> 
A 你怎么把房子打扫得这么干净？<o:p></o:p>
  nǐ zěnme bǎ fáng‧zi dǎsǎo de zhè‧me gānjìng<o:p></o:p>
니 전머 바 팡즈 다사오더 쩌머 깐징
 
<o:p></o:p> 
B 今天我女朋友第一次来我家，我想给她留下好的印象。<o:p></o:p>
  Jīntiān wǒ nǚpéng‧you dìyīcì lái wǒ jiā, wǒ xiǎng gěi tā liú‧xià hǎo‧de yìnxiàng.<o:p></o:p>
찐티엔 워 뉘펑요 띠이츠 라이 워지아, 워씨앙 게이 타 리우씨아 하오더 인씨앙
 
<o:p></o:p> 
A 原来是这么回事。<o:p></o:p>
 Yuánlái shì zhè‧me huíshì.<o:p></o:p>
위엔라이 쓰 쩌머 후이쓰<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p> 
A 해가 서쪽에서 뜨겠네?<o:p></o:p>
B 왜 그러는데?<o:p></o:p>
A 너 방을 어쩜 이렇게 깨끗하게 청소했니?<o:p></o:p>
B 오늘 내 여자친구가 처음으로 우리 집에 오거든, 나는 그녀에게 좋은 인상을 남기고 싶어.<o:p></o:p>
A 알고 보니 그런 일이 있었구나.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p></o:p> 
太阳从西边出来了 [tàiyángcóngxībianchūlaile] [속담] 해가 서쪽에서 뜨겠네<o:p></o:p>
房子 [fángzi][명] 집<o:p></o:p>
打扫 [dǎsǎo] [동] 청소하다<o:p></o:p>
干净 [gānjìng] [형] 깨끗하다<o:p></o:p>
留下 [liúxià] [동] 남기다<o:p></o:p>
印象 [yìnxiàng] [명] 인상<o:p></o:p>
<SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림">原来 [<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 바탕" lang=EN-US>yuánlái] [부] 알고 보니
 

<TABLE style="WIDTH: 59.43%; HEIGHT: 84px" border=0 cellSpacing=1 cellPadding=4 bgColor=#dedede>
<TBODY bgColor=white>
<TR>
<TD>
<IMG style="MARGIN: 4px 8px 4px 0px" align=left src="http://222.239.76.90/PEG/13293748695354.jpg">



































































































강남 파고다 중국어 HSK 전문강사 오유림</TD></TR></TBODY></TABLE>