[109] 그럼 비닐봉지 하나 주세요 :: [대기원시보] 변화하는 세상을 보는 새로운 시각

[109] 그럼 비닐봉지 하나 주세요: 那给我一个塑料袋吧; 2012.07.18 15:03 등록

자료제공=PAGODA

A: 服务员，吃剩的东西可以带走吗？<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
 Fúwùyuán, chī shèng de dōngxī kěyǐ dàizǒu ma?<o:p></o:p>
푸우위엔, 츠 셩더똥씨 커이 따이조우마<o:p></o:p>
B: 当然可以。<o:p></o:p>
  Dāngrán kěyǐ.<o:p></o:p>
땅란 커이<o:p></o:p>
A: 那给我一个塑料袋吧。<o:p></o:p>
 Nà gěi wǒ yī ge sùliàodài ba.<o:p></o:p>
나 게이워 이거 쑤리아오따이바<o:p></o:p>
B: 要不要一次性筷子？<o:p></o:p>
 Yào bùyào yīcìxìng kuài‧zi?<o:p></o:p>
야오부야오 이츠씽 콰이즈<o:p></o:p>
A: 不用了，我直接把它带回家。<o:p></o:p>
 Bùyòng le , wǒ zhíjiē bǎ tā dài huíjiā.<o:p></o:p>
부용러, 워 즈지에 바 타 따이후이지아<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
A: 종업원(저기요), 먹고 남은 음식 싸가도 되나요?<o:p></o:p>
B: 물론 됩니다.<o:p></o:p>
A: 그럼 비닐봉지 하나 주시겠어요.<o:p></o:p>
B: 일회용 젓가락은 안 필요하신가요?<o:p></o:p>
A: 필요 없습니다(괜찮아요). 직접 집에 가지고 갈 겁니다.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
服务员 [zháojí] [fúwùyuán] [명] 종업원<o:p></o:p>
剩 [shèng] [동] 남다<o:p></o:p>
塑料袋 [sùliàodài] [명] 비닐봉지<o:p></o:p>
一次性 [yícìxìng] [형] 일회용인<o:p></o:p>
筷子 [kuàizi] [명] 젓가락<o:p></o:p>
<SPAN style="FONT-FAMILY: SimSun; COLOR: black; FONT-SIZE: 12pt; mso-ascii-font-family: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-fareast-language: KO; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">直接 [<SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; COLOR: black; FONT-SIZE: 13.5pt; mso-fareast-font-family: 바탕; mso-fareast-language: KO; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA" lang=EN-US>zhíjiē] [형] 직접적인
  


<TABLE style="WIDTH: 59.43%; HEIGHT: 84px" border=0 cellSpacing=1 cellPadding=4 bgColor=#dedede>
<TBODY bgColor=white>
<TR>
<TD>
<IMG style="MARGIN: 4px 8px 4px 0px" align=left src="http://222.239.76.90/PEG/13293748695354.jpg">


































































































강남 파고다 중국어 
HSK 전문강사 오유림</TD></TR></TBODY></TABLE>