[106] 정말 너무 피곤하네요. :: [대기원시보] 변화하는 세상을 보는 새로운 시각

[106] 정말 너무 피곤하네요.: 真是累坏了。; 2012.06.21 17:33 등록

자료제공=PAGODA 어학원

A: 真是累坏了。       Zhēn shi lèi huài le.       쩐 쓰 레이 화이러
 
B: 怎么了？       Zěnme le ?       전머러
 
A: 今天在电脑上工作了一天，头都晕了。       Jīntiān zài diànnǎo shàng gōngzuò le yī tiān, tóu dōu yūn le.       찐티엔 짜이 띠엔나오샹 꽁쭈어러 이티엔, 토우 또우 윈러
 
B: 你得放松放松，用电脑工作要休息10分钟。        nǐ děi fàngsōng fàngsōng, yòng diànnǎo gōngzuò yào xiū xi shí fēn zhōng        니 데이 팡송팡송, 용 띠엔나오 꽁쭈어 야오 씨우씨 스펀종
 
A: 我也知道，不过最近事情太多，没办法啊。       wǒ yě zhīdao, bùguò zuìjìn shì qing tài duō, méi bànfǎ a.       워 예 즈다오, 부꾸어 쭈이찐 스칭 타이뚜어, 메이판파아
 
A: 정말 너무 피곤하네요. B: 왜 그러세요? A: 오늘 컴퓨터로 1시간 동안 일을 했더니, 머리까지 어지러워요. B: 좀 쉬엄쉬엄 하세요. 컴퓨터로 일할 때는 10분간 휴식을 취해야 돼요. A: 저도 알지요. 하지만 최근에 일이 너무 많아서, 방법이 없네요.
 
 
坏了 [huàile] [형] 매우, 아주 (형용사+坏了: 매우 ~하다) 电脑 [diànnǎo] [명] 컴퓨터 晕 [yūn] [형] 어지럽다 放松 [fàngsōng] [동] 느슨히 하다, 긴장 풀다 事情 [shìqing] [명] 일 没办法 [méibànfǎ] 방법이 없다
  
 
<TABLE style="WIDTH: 59.43%; HEIGHT: 84px" border=0 cellSpacing=1 cellPadding=4 bgColor=#dedede>
<TBODY bgColor=white>
<TR>
<TD>
<IMG style="MARGIN: 4px 8px 4px 0px" align=left src="http://222.239.76.90/PEG/13293748695354.jpg">

























































































 
 
 
 
 
강남 파고다 중국어 HSK 전문강사 오유림</TD></TR></TBODY></TABLE>