상단여백
HOME 중국 사회
중국인들 "힘센 트럼프 할아버지 고마워요!"
  • 제니퍼 쩡(Jennifer Zeng) 기자
  • 승인 2018.08.09 13:53
도널드 트럼프 대통령과 중국 지도자 시진핑이 2017년 11월 9일, 인민대회당 국빈만찬장에 들어서고 있다.(Thomas Peter-Pool/Getty Images)

미국인들과 서양인들은 도널드 트럼프 미국 대통령을 여러 가지 다른 이름으로 부르지만 중국에서는 많은 사람이 그를 ‘촨따예(川大爺, 트럼프 할아버지)’라고 부른다.

‘촨(川)’은 트럼프의 중국식 발음이다. ‘따(大)’는 크다, 위대하다는 뜻이고 ‘예(爺)’는 할아버지 또는 연세 드신 남자 어르신을 뜻한다. 그래서 ‘촨따예’는 대략 ‘위대한 트럼프 할아버지’로 번역된다.

중국에서 ‘따예(大爺)’라는 단어는 긍정, 존중, 애정, 권위, 능력 등을 함축하고 있다. 사람들이 누군가를 ‘따예’라고 부를 때는 그들이 이 사람을 적어도 도덕적으로 기꺼이 따르려고 한다는 것을 의미한다. 그리고 이 사람을 반대하기보다 이 사람 편에 서려고 한다.

비록 공산당이 통제하는 중국 관영언론이 서방과 미국을 ‘적대 세력’이라고 표현하고 있지만, 중국의 인터넷 보안 장치 '만리방화벽'을 우회하는 방법을 아는 많은 중국 네티즌들은 트럼프를 ‘촨따예’라고 부르며 그에 대한 호감을 드러낸다. 그들은 트럼프의 강인함, 그의 성격, 그리고 그가 엄청난 부자고 성공했다는 사실을 좋아한다.

트럼프의 반격

일부 중국인들이 이 별명으로 트럼프를 호칭하는 더 깊은 의미는 중국인들의 눈에 트럼프가 자국민을 수십 년간 억압해 온 중국공산당에 당당히 맞서고 있기 때문이다.

중국인들 스스로는 중국공산당에 맞서 싸울 용기나 힘이 없을지 몰라도 많은 중국 네티즌은 트럼프가 그렇게 하는 걸 보게 되면서 기뻐하고 있다.

예를 들어 백신 사건이 중국에서 터졌을 때 수십만 명의 어린이들이 불량 DPT 백신에 노출되자, 성난 중국 부모들이 주중 미국대사관 계정을 통해 중국의 소셜미디어가 이 뉴스로 흘러넘치게 했다. 부모들은 수많은 의견을 남기고 트럼프 행정부에 “이 사악한 정권을 제거해 달라고” 요청했다.  

일부는 심지어 데이터를 조작하고 불량 백신을 판매한 두 공장의 좌표를 지도에 표시하고는 미국에 ‘화학 무기’를 생산하는 이 공장들을 토마호크 순항 미사일로 파괴해달라고 요구했다.

공식 집계에 따르면 2008년 중국에서 발생한 이유식 파동으로 30만 명의 아이들이 병에 걸렸고 5만4천 명이 입원했으며 6명이 사망했지만 당국은 합당한 조치를 전혀 취하지 않았다는 사실을 사람들은 기억하고 있다.

2016년 12월 14일 미국 대통령 당선자 도널드 트럼프가 표지에 등장하는 중국 잡지가 상하이의 한 신문 가판대에 진열되어 있다. “새로운 영웅들이 새로운 질서를 창조하고 세상은 그들로 인해 바뀔 것이다”라고 표지에 쓰여있다. (JOHANNES EISELE/AFP/Getty Images)

정치적인 변화

일부 중국 지식인, 시사평론가, 민주주의 옹호자들은 트럼프가 경제적 수단을 통해 정치적 변화를 가져옴으로써 중국인들에게 ‘따예’ 이상이 될 수 있을 것으로 생각한다고 말했다.

중국인 시사평론가 진옌은 트럼프가 대통령이 된 뒤에 세계는 냉전 이후 일어난 적이 없는 변화를 맞이하게 됐다는 기사를 썼다.

그는 트럼프가 그의 연횡(聯橫, 수평통합) 전략으로 중국공산당의 합종(合縱, 수직통합 ) 시도를 쉽게 물리쳤다고 평가했다.

‘합종’과 ‘연횡’은 모두 전국시대(475–221 B.C.)까지 거슬러 올라가는 아주 유명한 중국의 전략이다. 그 시대에, 작은 나라들은 더 큰 나라들에 맞서 싸우기 위해 다른 동맹을 맺으려고 노력했다.

진옌의 견해로는 중국이 무역 전쟁에서 미국에 대항하기 위한 합종 전략으로 유럽과 동맹을 맺고 싶어 했지만, 트럼프가 중국 정부에 대해 전세를 역전시키면서 대신 유럽과 제로 관세, 제로 보조금 합의에 이르렀다.

진옌은 일본, 호주, 캐나다, 그리고 심지어 러시아도 이 선례를 따를 것이고 중국보다는 미국과 더 가까워질 것이라고 믿고 있다. 그는 트럼프가 위대한 전략가라고 말했다.

과감한 결정

프랑스 국제라디오방송(RFI)의 중국 특파원 왕샨은 트럼프의 ‘적’이나 ‘친구’ 모두 트럼프를 과소평가했다고 말했다. 그리고, 지난 30년 동안 만들어진 불공정한 무역질서를 끝내겠다는 트럼프의 결정 뿐만 아니라 다른 나라들이 미국을 나쁜 의도로 이용하지 못하게 하겠다는 그의 결심을 과소평가했다고 제기했다. 그런 결정 때문에, 세계 지도자들과 언론이 그를 맹비난하는 와중에도 트럼프는 자신만의 방식으로 일관되게 행동했다고 왕샨은 말한다.

왕샨은 또 전 세계가 자신들을 상대로 경제전쟁을 선포하는 트럼프의 능력을 과소평가했다고도 말했다. 트럼프 취임 이후 미국 경제는 다른 많은 국가의 경제보다 우위에 있으며, 점점 더 강해지고 있다. 그래서 트럼프는 불공정한 무역 관계에 맞서 전쟁을 벌일 충분한 ‘실탄’을 갖고 있다고 했다.

때문에 무역전쟁이 심화한다면 중국은 반격할 수 없을 것이다. 미국으로부터의 수입이 수출보다 훨씬 더 적기 때문에 중국 정부는 미국의 관세에 대응할 무기가 없기때문이다.

‘포괄적인 전쟁’

시사평론가 탕하오(唐浩)는 트럼프가 중국공산당과 ‘포괄적인 전쟁’을 벌이고 있다면서 "미국과 중국 사이의 무역전쟁은 겉으로 보이는 것처럼 국제적인 무역전쟁이 아니다. 중국공산당의 본성과 인간성과의 전쟁이고, 국제 사회의 보편적인 가치와 중국공산당 문화 사이의 전쟁이다. 그것은 또 미국이 이끌고 전 세계가 함께 하는 정의와 불의 간의 전쟁이다”고 했다.

중국 소셜미디어에 퍼지고 있는 트위트 스크린샷

레이건: 내가 먼저 소비에트 연방에서 공산당을 제거하겠소. 당신은 미래에 중국공산당을 제거할 기회가 올 거요.

트럼프: 좋소. 그렇게 합시다!

온라인 중국어 잡지 ‘종람중국(縱覽中國)’의 편집장인 천쿠이더(陳奎德)는 "트럼프가 새로운 시대를 열었다"고 밝혔다.

그는 본지 영문판 기자에게 “처음에 나를 포함한 많은 사람이 트럼프에 대해 매우 부정적인 견해를 가지고 있었다. 그는 많은 결점이 있는 것 같았다”면서 “그러나 그는 자기 특유의 정치적, 경제적 감각으로 새로운 시대를 만들었다”고 말했다.

천은 트럼프 대통령이 지난 세기부터 형성되기 시작한 현재의 상황을 성공적으로 극복했고 실질적인 변화가 가능하게 만들었다고 했다.

UCLA앤더슨경제연구소의 경제학자 윌리엄 위는 "트럼프 대통령은 중국의 개혁을 통해 더 나은 경제 체제를 가진 더 좋은 나라가 되도록 도울 강력한 의지를 갖고 있다"면서 “트럼프는 매우 확고하고, 옳고 그름에 대한 분명한 인식을 가지고 있다.” “국제 정치에 있어서 그는 아무것도 두려워하지 않고 매우 용감하다. 나는 그가 30년 전의 레이건과 많이 닮았다고 생각한다”고 했다.

또 “1980년대에, 소비에트 연방은 레이건이 이끄는 미국과 싸웠고 결국 붕괴했다. 지금 중국이 처한 상황과 같았다” “나는 중국이 계속해서 미국을 상대로 싸운다면 그 결과가 중국에 그리 좋지 않을 것으로 생각한다. 예상치 못한 결과가 뒤따를 수 있다. 트럼프와 함께 하는 것이 가장 좋다고 생각한다"고 했다.

지금 중국에서는 트럼프가 레이건과 악수하는 사진에 중국어 설명이 붙은 트위트가 널리 공유되고 있다. 내용은 이렇다. “레이건이 트럼프에게: ‘내가 먼저 소비에트 연방에서 공산당을 제거하겠소. 당신은 미래에 중국공산당을 제거할 기회가 올 거요.’ 트럼프가 레이건에게: ‘좋소. 그렇게 하겠소!’

제니퍼 쩡(Jennifer Zeng) 기자  

<© 대기원시보, 무단 전재 및 재배포 금지>

#트럼프 할아버지#중국공산당#무역전쟁#
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
Back to Top